Prevod od "pretvorio se" do Češki


Kako koristiti "pretvorio se" u rečenicama:

Poslednji koji ga je dotakao... pretvorio se u buktinju.
Poslední, kdo se toho dotknul... Vzplanul.
Pretvorio se u poplavu koja je preko èistog tepiha, kroz vrata, duž mnogih gradskih ulica, stigla do svih znanih budžaka Brooklyna.
Ach, můj šálek se změnil v pramen zaplavující neposkvrněný koberec... a dál dveřmi na Pierrepot Street... skrz mlžný opar obsáhl celý Brooklyn.
Nakon samo jednog poljupca, pretvorio se u divlju životinju.
Hned po našem prvním líbání se proměnil v divoké zvíře.
Pretvorio se u nešto drugo, nešto predivno.
Změnil se v něco jinýho, něco nádhernýho.
I da malo spustim loptu, ponovo sam promenio zvanje... i pretvorio se u Rukovodioca za hranu i pice.
Pro jistotu jsem si změnil zase funkci... a stal se ze mě ředitel pro zásobování.
Na jedan trenutak, iz života u službi pretvorio se u sve svoje najgore instinkte.
Jen na okamžik, na malý okamžik v životě ho přemohli nejhorší instinkty.
Jekyll je doktor koji je razvio ovaj napitak i pretvorio se u Edward Hyda, njegovu zlu stranu.
Jekyll je doktor, který vyrobil nápoj, jež ho promění na Edwarda Hyda, jeho špatné já.
Pretvorio se u njenog bivšeg ljubavnika.
Přeměnil se v jejího bývalého milence.
Kad ga je Clark iznio vani pretvorio se u èudovište.
Když ho Clark vyvedl, proměnil se.
Ali èim sam se udala za njega, pretvorio se u... pa, nešto nalik tebi.
Ale jakmile jsme se vzali, začal se chovat jako... no, jako ty.
Eh, pretvorio se u borca za pravdu.
No, on se vrátil ke svému životu buřiče.
Volter Klensi je poèeo kao polno nedefinisana gusenica i pretvorio se u krvavog leptira.
Walter Clancy začal jako housenka s dismorfickým pohlavím a změnil se v nádherného motýla.
Novac koji si joj dao pretvorio se u dug kad si odlucio da oženiš Gayatri.
Peníze, které jsi jí dával, jsi změnil v dluh v den kdy ses rozhodl oženit se s Gayatri.
U pocetku smo se zblizile ali sam se uskoro pretvorila u tipicnu tinejdzerku, a sav taj moj bol pretvorio se u srdzbu.
Za prvé, nás to sblížilo ale nakonec jsem se stala typickým teenagerem a všechen zármutek se přeměnil v rozmrzelost.
Mislim, ugovor koji si dao mojim roditeljima pretvorio se u prašinu!
Smlouva, kterou moji rodiče podepsali se rozpadla na prach!
Pretvorio se u pticu... i odleteo.
Změnil se v ptáka... a odletěl.
Pretvorio se u psa, i ujeo Renea.
Změnil se v psa a kousnul Reného.
Zbog tebe i Pistolera, pretvorio se u dernjavu, u Chopper operi.
Ale kvůli tobě a Pistolerovi to jde do sraček. Jako Harley telenovela.
Pretvorio se u neku vrstu nano- mehanièkog organizma.
Proměnil se v něco jako nano-mechanický organismus.
Pretvorio se. Morao sam napraviti to što sam napravio.
Změnil se, a já udělal to, co jsem musel.
"Voða napada pretvorio se u hladnokrvnog ubojicu."
"Ze vzorného obránce se stal chladnokrevný vrah."
Volela bih kada bi svaki momak koji je bio igraè u srednjoj školi, pretvorio se u geja u završnoj godini i osetio sopstveni lek.
Předu si, aby každý kluk ze střední, který byl hráč se mohl ve čtvrťáku změnit v gaye a ochutnat trochu své vlastní medicíny.
Noè vještica praznik koji bi rado preskoèila pretvorio se u možda najbolju noæ u mom životu.
Halloween se stal ze dne, kterému jsem se chtěla vyhnout, v možná ten nejlepší den v mém životě.
Ali formula je nestabilna i pretvorio se ceo u guštera.
Proměnil se na ještěrku. Používá její DNA.
Pretvorio se u privlaènog mladog muškarca.
Změnil se v hezkého mladého muže.
Muž joj se vratio sa poslovnog puta i pretvorio se u zeleni mulj ispred nje.
Její muž se vrátil z pracovní cesty a přímo před ní se proměnil v zelený sliz.
Ispario je, pretvorio se u ugljen dioksid.
A ten pak se odpařil a změnil na oxid uhličitý. Zemřel ve spánku.
I pretvorio se u deluzionalnog transvestita.
A změnil se v transvestitu s hlavou v oblacích.
Pretvorio se u hladnokrvno ðubre, ono što je bilo puno postaje prazno.
Zestárl, byl věčně nespokojený a prázdný.
Znate, kad sam se napio, ja, hm, izvuko sam gitaru, pretvorio se u Ingvie Malmstena.
Já když se opiju, vytáhnu kytaru, a změním se v Yngwieho Malmsteena.
Najbolji dan mog života pretvorio se u svakodnevicu.
Nejlepší den mého života se změnil v naprosto obyčejný den.
Pretvorio se u kamen, ali on uvek to može, tako da nisam siguran koliko æe tako izdržati.
Zkameněl, ale to on dělává, takže kdo ví.
Èitavi grad nekada dobrih graðana pretvorio se u grad bešæutnih èudaka! Poludeli na putu samoèu...
Celé město kdysi dobrých občanů se změnilo na stvůry bez srdce, kterým jde jen o vlastní sebezávo...
Zahvaljujuæi batinama, pretvorio se od maèeta u tigra.
Díky bití, se změnil z kočky na tygra.
Trišin intervju pretvorio se u najpopularniji alibi u gradu.
Ten rozhovor v Trishině talk show z něj udělal místní oblíbené alibi.
Tokom vremena, ujedinjeni grad pretvorio se u centar grada sa geto naseljima na obodima.
Během času se jednotné město proměnilo na městské centrum, kolem dokola obklopené ghety.
1.065850019455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?